
<!--
CAMPING
Se state considerando il campeggio Voltoncino come meta delle vostre prossime vacanze da trascorrere in tranquillita', per rilassarvi con i vostri bambini e allo stesso tempo farli divertire in tutta sicurezza avete scelto il luogo adatto. Il campeggio Voltoncino si distingue per tranquillita', funzionalita' e pulizia. La vita del campeggio e' divertente e a contatto con la natura! I bambini possono circolare in bicicletta e giocare tranquillamente in tutto il campeggio, sotto la pineta, al parco giochi, nella zona sportiva e in spiaggia, dove l’acqua bassa e pulita renderanno il soggiorno divertentissimo! Da sempre il campeggio vuol dire socialita' ed amicizia e così sarà anche per voi e i vostri bambini! Il campeggio Voltoncino si trova in posizione privilegiata per scoprire il fascino della Costa d'Argento, le bellissime spiagge e la natura incontaminata della Maremma Toscana. Luoghi bellissimi da scoprire e da apprezzare che tutto il personale della direzione sapra' indicarvi per farvi gradire i prodotti tipici e le specialita' della zona perche' la vostra vacanza sia anche crescita e conoscenza!
-->
<!--
SERVIZI
All'interno del camping troverete:
- Bar Ristorante Pizzeria con servizio di asporto e possibilita' di fare la mezza pensione o la pensione completa ( orario di apertura bar 7:30-00:00 in alta stagione / ristorante 12:30-14.00 e 19:30-22.00); al bar e' possibile comprare Tabacchi;
- Market (orario 8:00-13.00 e 17.00-20.00 tutti i giorni, in bassa stagione l'orario puo' essere leggermente ridotto);
- Edicola (giugno-luglio-agosto e prima meta' di settembre dalle 7:30 alle 11.00, negli altri periodi rivolgersi al market che gentilmente ordinera' i quotidiani richiesti) ;
- Medico reperibile 24 h e nei mesi di luglio e agosto ambulatorio in campeggio (il servizio e' a pagamento).;
- Pescivendolo: presenza saltuaria in bassa stagione, giornaliera in luglio e agosto;
- Santa messa nei mesi di luglio e agosto presso il camping Marina Chiara alle ore 18, ogni domenica;
- Servizio internet WIFI con il proprio computer;
- Camper service;
- Parcheggio interno non custodito;
- Ampie zone barbecue;
- Chiamate Skype in direzione;
- I servizio igienici, dislocati in due zone, sono dotati di docce calde a gettone e bagni completi, con doccia, lavandino, water o turca.
I bambini qui troveranno dei bagni a loro misura, completi di fasciatoio, asciugacapelli e doccia.
Ogni gruppo di servizi ha un bagno per le persone diversamente abili, la lavatrice a gettone, uno spazio stireria (il ferro da stiro non e' fornito)e wc chimico.
Si accettano pagamenti con carta di credito e bancomat e da quest'anno non e' piu' possibile accettare assegni di conto corrente.
Purtroppo non si accettano cani, ma possiamo indicarvi una pensione dove portarli e altri campeggi dove poter trascorrere le vacanze tutti insieme
-->
<!--
DIVERTIMENTI
Avete sempre sognato di giocare liberi insieme ai vostri piccini? E' il momento giusto per farlo!
Le famiglie con bambini di ogni eta' troveranno il luogo adatto per vivere al meglio le proprie vacanze e potra' essere un'occasione per giocare tutti insieme a CALCIO, BASKET, PALLAVOLO e TENNIS! 
Lo staff di animazione arriva ogni estate appena chiudono le scuole cosi' da poter accogliere tutte le famiglie che scelgono il mese di giugno per un acconto di vacanza, magari con i nonni, dato che di solito il tempo e' bello e al mare non fa troppo caldo. 
Lo staff di animazione, ormai collaudato da vari anni e' stato formato per occuparsi principalmente dei bambini dai 4 ai 13 anni, per farli giocare e divertire, insegnando loro la collaborazione e il rispetto dei compagni e dell'ambiente. Inoltre lo sport fa parte integrante delle attivita' diurne per tutte le eta', ma non e' mai praticato con intenti "agonistici", difficilmente si organizzano tornei, piuttosto "incontri" dove lo scopo principale e' PARTECIPARE e DIVERTIRSI!
Lo staff di animazione espone il programma nuovo tutte le settimane ma gli appuntamenti principali sono:
- risveglio muscolare in acqua o in spiaggia per le signore che amano essere attive;
- miniclub in spiaggia dalle 10 alle 12 circa;
- miniclub dalle 14:30 alle 16, in coincidenza dell'orario del silenzio in campeggio, per i bambini che non dormono e preferiscono giocare;
- aerobica o balli di gruppo;
- giochi sportivi fino alle 19 per tutti;
- ore 21:15 l'adoratissima baby dance, imperdibile! E a seguire la serata di animazione fino alle 23:30.
La serata sara' organizzata alternativamente al Voltoncino e al Marina Chiara poiche' i campeggi sono limitrofi e comunicanti dall'interno.
Alcune volte saranno chiamati degli artisti esterni a fare delle serate speciali a sorpresa!
Nel nuovissimo parco giochi in legno troverete anche il ping-pong, calcio balilla e tanti videogiochi… per non perdere il vizio!
Con le biciclette e' possibile circolare all'interno del campeggio e all'esterno (i bambini devono essere accompagnati) grazie alla nuova pista ciclabile che segue tutta la fascia di pineta per 4 km.
-->
<!--
BUNGALOWS
Di recente sono stati costruiti, al limite esterno della pineta, 50 bungalows, in muratura, climatizzati e insonorizzati, con bagno completo di box doccia, soggiorno con cucina attrezzata, veranda arredata ed ombreggiata, zanzariere alle finestre.
Le camere sono dotate di coperte, cuscini e trapunte, mentre la biancheria e' disponibile su prenotazione. 
Esternamente hanno tutti una veranda completa di tavolo, sedie e stendibiancheria.
Il monolocale, e' la soluzione piu' piccola, con 2 posti letto; sono presenti un bagno completo e un letto matrimoniale nel soggiorno, il tavolo e il frigorifero con congelatore. Esternamente ha la veranda arredata con tavolo, sedie e stendibiancheria.
Risulta adatto alle esigenze di una coppia o di una famiglia con un bambino piccolo che puo' dormire con i genitori oppure in una culla (da portare o da affittare su prenotazione).
Il trilocale ha 4 posti letto: una camera matrimoniale ed una camera con letto a castello; soggiorno-cucina attrezzata e bagno completo. Esternamente ha la veranda arredata con tavolo, sedie e stendibiancheria.
In alcuni trilocali e' possibile aggiungere un letto nel soggiorno, mentre per la culla e' possibile inserirla in tutte le tipologie di bungalows.
In questa tipologia abbiamo bungalows predisposti per accogliere persone diversamente abili.
Il quadrilocale, con 6 posti letto, unica tipologia in tutta la zona, ha due camere matrimoniali ed una camera con letto a castello, il bagno completo e il soggiorno-cucina attrezzata per 6 persone, veranda esterna arredata e spazio sul retro per biciclette, canotti, ... 
Recentemente abbiamo ristrutturato anche le CASETTE: unita' abitative in muratura, non climatizzate, con veranda esterna, tavolo, sedie e stendibiancheria, gia' presenti in campeggio dal 1981.
Sono state rese piu' comode, anche se rimangono strutture concepite in un periodo in cui il campeggio era spartano e poco esigente!
Sono comunque dotati di bagno completo, con sanitari e doccetta a pavimento, camera matrimoniale e cucinotto; nella tipologia grande, inoltre una cameretta con letto a castello e un divano letto a 2 posti nel soggiorno.
Il prezzo di affitto e' sicuramente piu' economico.
La tipologia piu' piccola, 2 posti letto, ha l'ingresso con cucina, un piccolo bagno con doccia e la camera matrimoniale e la veranda arredata.
L'altra, un 4 piu' 2 posti letto, ha l'ingresso con divano letto, cucina, camera con letto a castello, camera matrimoniale e piccolo bagno con doccia, e la veranda arredata.
-->
<!--
PIAZZOLE
RISCOPRI IL PIACERE DI FARE CAMPEGGIO: Prova il piacere di vivere a contatto con la natura!
Il campeggio Voltoncino ha una posizione particolarmente favorita, trovandosi per gran parte sotto una bellissima pineta, al di la della quale si trova il mare. Tutte le piazzole si trovano infatti all'ombra della ormai ultra sessantenne pineta. Le piazzole sono delimitate dai pini e questo comporta una gran varieta' di sistemazioni. Ci sono piazzole per tende, per roulotte, per casette, per igloo e per Camper. Queste sono le piazzole piu' esterne, quelle che, per motivi di sicurezza sono piu' vicine all'uscita, ma comunque ombreggiate e molto spaziose. Le piazzole sono tutte dotate di colonnina per l'attacco elettrico ed il consumo e' compreso nel prezzo.
Per una buona convivenza con i vicini si consiglia sempre di rimanere entro i propri confini con tutte le attrezzature e di rispettare gli orari del silenzio e il riposo altrui!
Le piazzole non si possono prenotare, quindi quando una famiglia arriva in campeggio viene accompagnata da un addetto che l'aiutera' a trovare il posto piu' adatto alle varie esigenze, in base alle attrezzature da istallare.
Naturalmente tutte le attrezzature dovranno essere dichiarate ed approvate dalla direzione.
In una piazzola per camper, roulotte, casetta o igloo grande non possono essere montate altre tende. In una piazzola grande possono essere montate due igloo piccole.
Ai pini, che sono un bene prezioso e protetto, non possono essere ancorati teli e cavi ed ovviamente non possono essere piantati chiodi. Amache e fili per i panni possono essere legati ai pini soltanto se la corteccia del pino e' protetta da un cartone o da una fodera, e comunque senza mai invadere lo spazio altrui!
Le regole sono alla base di una buona convivenza, civile e divertente, se non ci fossero sarebbe invivibile! ..Ed anche grazie ad esse passerete una vacanza bellisima ed indimenticabile!
-->
<!--
COME ARRIVARE
Il Camping Voltoncino si trova in Maremma nella bellissima regione Toscana in provincia di Grosseto, all'indirizzo:
S.S. Aurelia, Km 153 - 58010 - Albinia - Orbetello (GR) 
Visualizza la mappa dinamica cliccando sulla cartina qui a fianco dove potrai muoverti e zoommare fino ai singoli dettagli stradali e satellitari!
Le nostre coordinate GPS da inserire nel tuo navigatore sono: 42.6501, 11.1840 . 
COLLEGAMENTI
Per raggiungere il campeggio potete usufruire di vari mezzi di trasporto:
IN AUTO:
- da LIVORNO: 2 ore percorrendo la Statale Aurelia direzione Roma
- da FIRENZE: 2 ore attraverso la superstrada fino a Siena e quindi direzione Grosseto-Roma
- da ROMA: 1 ora e mezzo con la Statale Aurelia in direzione Grosseto
IN TRENO: Arrivo alla stazione di Albinia o Orbetello
IN AUTOBUS: Servizio RAMA da Firenze e Siena
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<META NAME="TITLE" CONTENT="I campeggi Voltoncino e Marina Chiara si trovano in posizione privilegiata per scoprire il fascino della Costa d'Argento, le bellissime spiagge e la natura incontaminata della Maremma Toscana">
<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Binergy">
<META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="I campeggi Voltoncino e Marina Chiara si trovano in posizione privilegiata per scoprire il fascino della Costa d'Argento, le bellissime spiagge e la natura incontaminata della Maremma Toscana">
<META NAME="KEYWORDS" CONTENT="camping,camping toscana,voltoncino,marina chiara,vacanze in toscana,campeggi,campeggi toscana,pista ciclabile,bungalows,bungalows toscana,vacanza in bungalows,camper toscana,tende toscana,roulotte,igloo,casette,piazzole,argentario,maremma,mare toscana,mar tirreno,tirreno,pineta,binergy,camping pineta,pini,natura,vacanze bambini,piazzole sulla pineta,appartamenti maremma,appartamenti in toscana,costa d'argento,prodotti tipici maremma,camping toscana,camping maremma">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="Binergy System - www.binergy.it">
<meta name="language" content="it-IT, fr-FR, en-EN, de-DE">
<meta name="robots" content="index,follow">
<meta name="google-site-verification" content="dBK704T4PFT0CAjcrHoo6o_0bGBj41jhxI42awuL2l8" />
<title>I campeggi Voltoncino e Marina Chiara si trovano in posizione privilegiata per scoprire il fascino della Costa d'Argento, le bellissime spiagge e la natura incontaminata della Maremma Toscana</title>
<link href="../voltoncino.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<style>
#tic {
	border: 1px #CEC3AD solid;
	font-size:12px;
	padding:10px;
	width:850px;
	line-height:15px;
	background-color: #3D8108;
}
#tic *{
  font-size: 12px;
  margin:0px;
  padding:0px;
  display:none;
}
#tic a {
   display:inline;
}

</style>

<script type="text/javascript" language="JavaScript">
<!-- INIZIO SCRIPT NEWS
var list; 
var tickerObj; 
var hex = 251;
var hex1 = 218;
var hex2 = 126;
function fadeText(divId) {
  if(tickerObj)
  {
    if(hex>195) { 
	  hex-=5;
      tickerObj.style.color="rgb("+hex1+","+hex+","+hex2+")";
      setTimeout("fadeText('" + divId + "')", fadeSpeed); 
    } else
      hex = 251;//reset hex value
	  hex1 = 218;
	  hex2 = 126;
  }
}

function initialiseList(divId) {
  tickerObj = document.getElementById(divId);
  if(!tickerObj)
    reportError("Could not find a div element with id \"" + divId + "\"");
  list = tickerObj.childNodes;
  if(list.length <= 0)
    reportError("The div element \"" + divId + "\" does not have any children");
  for (var i=0; i<list.length; i++) {
    var node = list[i];
    if (node.nodeType == 3 && !/\S/.test(node.nodeValue)) 
              tickerObj.removeChild(node);
  }
  run(divId, 0);
}

function run(divId, count) {
  fadeText(divId);
  list[count].style.display = "block";
  if(count > 0)
    list[count-1].style.display = "none";
  else
    list[list.length-1].style.display = "none";
  count++;
  if(count == list.length)
    count = 0;
  window.setTimeout("run('" + divId + "', " + count+ ")", interval*1000);
}
function reportError(error) {
  alert("Info Binergy Errors:\n\n" + error);
  return false;
}

var interval = 3; // interval in seconds
var fadeSpeed = 200;

//--> FINE SCRIPT NEWS
</script>

<script language="JavaScript">
<!--
function popup(str, W, H) 
	{
		finestra = window.open(str,'','scrollbars=yes,resizable=no,width=' + W + ',height=' + H + ',status=no,location=no,toolbar=no');
	}
//-->
</script>
</head>
<body class="body">
<table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td height="550"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
      <tr>
        <td align="center">&nbsp;</td>
        <td width="850" rowspan="2" align="center" valign="bottom">
          
<script src="Scripts/swfobject_modified.js" type="text/javascript"></script>
  <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="850" height="550" hspace="0" vspace="0" id="FlashID">
  <param name="movie" value="default.swf?li=" />
  <param name="quality" value="high" />
  <param name="menu" value="false" />
  <param name="wmode" value="transparent" />
  <param name="expressinstall" value="Scripts/expressInstall.swf" />
   
  <!--[if !IE]>-->
  <object type="application/x-shockwave-flash" data="default.swf?li=" width="850" height="550" hspace="0" vspace="0">
    <!--<![endif]-->
    <param name="movie" value="default.swf?li=" />
    <param name="quality" value="high" />
    <param name="menu" value="false" />
    <param name="wmode" value="transparent" />    
    <param name="swfversion" value="9.0.28.0" />
    <param name="expressinstall" value="Scripts/expressInstall.swf" />
    <!-- Il browser visualizza il seguente contenuto alternativo per gli utenti che utilizzano Flash Player 6.0 e versioni precedenti. -->
    <a href="../accessibile.html"><img src="scripts/preview.jpg" alt="Per visualizzare questo sito e' richiesto Adobe Flash Player" border="0" /></a>
    <!--[if !IE]>-->
  </object>
  <!--<![endif]-->
   </object>
<script type="text/javascript">
<!--
swfobject.registerObject("FlashID");
//-->
</script></td>
        <td height="487" align="center">&nbsp;</td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="center">&nbsp;</td>
        <td height="63" align="center" bgcolor="#3D8108">&nbsp;</td>
      </tr>

    </table></td>
  </tr>
  <tr valign="top">
    <td bgcolor="#3D8108"><table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#3D8108">
      <tr>
        <td align="center">&nbsp;</td>
        <td width="850" align="center" ><table width="500" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#3D8108">
          <tr>
            <td colspan="4" align="center" class="titolo_bian">&nbsp;</td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="4" align="center" class="titolo_bian">
			
			<!-- INIZIO NEWS -->
			  <div id="tic">
			  <p>Benvenuti - Welcomes - Bienvenues - Willkommen - &#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086;   &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; - Welkom - Recepciones - &#27489;&#36814; - &#27475;&#36814;</p>
				
				<p>
				
					<a class="A2" href="javascript:popup('../news.asp?id=114&li=it','650', 540)">14/04/2012 - 22 APRILE: CORSA SULLA SPIAGGIA TRA OSA-ALBEGNA</a>
					
				</p>
				
				<p>
				
					<a class="A2" href="javascript:popup('../news.asp?id=113&li=it','650', 540)">28/03/2012 - WEEK-END 1 MAGGIO IN RESIDENZA D'EPOCA CASALE VOLTONCINO</a>
					
				</p>
				
				<p>
				
					<a class="A2" href="javascript:popup('../news.asp?id=112&li=it','650', 540)">28/03/2012 - WEEK END 1 MAGGIO AL MARE IN BUNGALOW</a>
					
				</p>
				
				<p>
				
					<a class="A2" href="javascript:popup('../news.asp?id=109&li=it','650', 540)">11/01/2012 - VISITA ANCHE IL CASALE VOLTONCINO...</a>
					
				</p>
				
			   </div>
			  <script type="text/javascript">
			<!--
			  initialiseList("tic");
			//-->
			  </script>
                </div>
                <!-- FINE NEWS -->			</td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="4" align="center" valign="middle" class="note">&nbsp;</td>
          </tr>
          
          <tr>
            <td align="center" valign="top" class="note"><table width="200" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="testo_medio">
              <tr>
                <td height="40" align="center" valign="top"><img src="../images/news.GIF" width="30" height="15"> <span class="tit_sez_listini"><a class="A2" href="../public/pdf/sconti-it.pdf" target="_blank">SCONTI 2012</a></span></td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left"><span class="titolo_bian">Sito accessibile/mobile:</span><br>
                  <a class="A2" href="../accessibile.html"> <img src="../images/smartphone.png" border="0" class="img_sx"><br>Se non visualizzi correttamente il sito vai alla Versione Accessibile <font color="#FFFF00">certificata W3C</font> cliccando qui!</a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="center"><a href="../accessibile.html"><img src="../images/Versione accessibile.jpg" alt="Versione sito accessibile" width="105" height="50" border="0"></a></td>
              </tr>
            </table></td>
            <td align="center" valign="top" class="note"><table width="180" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="testo_medio">
              <tr>
                <td height="25" align="center"><span class="titolo_bi2">I nostri camping hanno ottenuto la certificazione UNI ISO 14001:2004 :</span></td>
              </tr>
              <tr>
                <td height="25" align="center"><a class="A2" href="javascript:popup('../politica_ambientale.asp','680', 510)"></a><a class="A2" href="javascript:popup('../politica_ambientale.asp','680', 510)"> Politica Ambientale Camping</a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><a href="javascript:popup('../politica_ambientale.asp','680', 510)"><img src="../images/Certificazione_ambientale.jpg" alt="Certificazione Ambientale Camping" width="180" height="86" border="0" class="img"></a></td>
              </tr>
            </table></td>
            <td width="200" align="center" valign="top" class="note"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="note">
              <tr>
                <td height="20" align="center" valign="top" class="titolo_bi2">SIAMO MEMBRI DEL:</td>
              </tr>
              <tr>
                <td height="20" align="center" class="titolo_bi"><strong>Consorzio WELCOME MAREMMA</strong></td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="center"><img src="../images/ConsorzioMaremma.jpg" width="86" height="50" border="0" class="img"></td>
              </tr>
              <tr>
                <td height="20" align="center" valign="middle" class="titolo_bi">Consorzio MAREMMARE</td>
              </tr>
              <tr>
                <td height="30" align="center"><img src="../images/consorzio_maremma.jpg" width="86" height="36" class="img"></td>
              </tr>
            </table></td>
            <td align="center" valign="top" class="note"><table width="200" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="note">
              <tr>
                <td align="center"><span class="titolo_bian">VISITA ANCHE IL</span></td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="center"><a href="http://www.casalevoltoncino.it/" target="_blank"><img src="../images/casalevoltoncino.jpg" width="120" height="106" border="0"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="center"><p><span class="titolo_bi">Casale Voltoncino Residence</span><br>
                  <br>
                </p></td>
              </tr>
            </table></td>
          </tr>
                              
          <tr>
            <td colspan="4" align="center" class="note"><br><hr width="700">
              Camping Village Voltoncino e Marina Chiara - 
              Marina Chiara S.r.l. - P. IVA: IT01035220530 - <a class="A2" href="http://www.binergy.it" target="_blank">Powered by BINERGY</a></td>
            </tr>
          <tr bordercolor="#CCCCCC">
            <td colspan="4" align="center" bordercolor="#CCCCCC" class="titolo_bian"></td>
            </tr>
        </table></td>
        <td align="center">&nbsp;</td>
      </tr>
    </table></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>